-
1 мощность взрыва
-
2 определение мощности взрыва
Русско-английский военно-политический словарь > определение мощности взрыва
-
3 показатель степени взрыва
Русско-английский военно-политический словарь > показатель степени взрыва
-
4 порог мощности взрыва
Русско-английский военно-политический словарь > порог мощности взрыва
-
5 мощность взрыва
yield, explosion yield, fission yieldЯдерный экспортный контроль. Русско-английский словарь-справочник > мощность взрыва
-
6 мощность взрыва
Русско-английский военно-политический словарь > мощность взрыва
-
7 мощность взрыва
1) Military: explosion yield, force of explosion2) Diplomatic term: yields of explosion3) Security: yield -
8 мощность ядерного взрыва
Русско-английский военно-политический словарь > мощность ядерного взрыва
-
9 мощность ядерного взрыва
Русско-английский военный словарь > мощность ядерного взрыва
-
10 взрыв
1) воен. explosion, blast, burst, detonationмаскировать взрыв под землетрясение — to hide an explosion in an earthquake, to camouflage an explosion
производить взрыв — to conduct / to carry out / to fire / to set off an explosion
прекращение всех испытательных взрывов ядерного оружия — discontinuance of all test explosions of nuclear weapons
многократные взрывы, имитирующие землетрясения — multiple explosions simulating earthquakes
наземный взрыв — surface explosion, ground burst
подземный взрыв — underground / buried explosion
(гарантированная) идентификация / обнаружение подземных взрывов — (positive) identification of underground explosions
запрещение ядерных взрывов — prohibition of nuclear explosions, ban on nuclear explosions
обнаружение и идентификация / распознавание подземных взрывов — detection and identification of underground tests / events
тайный / скрыто проводимый взрыв — clandestine / evasive explosion
ядерный взрыв — atomic / nuclear explosion, nuclear blast, atomic burst
мирный ядерный взрыв, МЯВ, ядерный взрыв в мирных целях — peaceful nuclear explosion, PNE
ядерный взрыв большой мощности — high-yield nuclear explosion, large explosion
ядерные взрывы, проводимые в трёх средах — nuclear explosions in three elements / environments
взрыв в атмосфере / в воздухе — atmospheric explosion, air / atmospheric burst
взрыв в ограниченном пространстве — confined / contained explosion
взрыв малой мощности — low-yield / small-size explosion
2) тж. перен. (бурное проявление чего-л.) (out)burst, explosion, upheaval"информационный" взрыв — information burst / explosion
взрыв общественного негодования — outburst of public indignation / wrath
-
11 распределение энергии взрыва
Русско-английский военно-политический словарь > распределение энергии взрыва
-
12 мощность мощност·ь
1) capacity; (производительность) outputполная мощность — aggregate / full capacity
наращивание производственных мощностей — increase / build-up of production capacities
резервная мощность — spare / stand-by / idle capacity
2) мн. (производственные объекты) capacitiesпроизводственные мощности — facilities, capacities
ввод (в действие) новых мощностей — putting into operation / commissioning of new capacities
3) (ядерного боеприпаса / боезаряда) yeild -
13 взрыв тактического ядерного боеприпаса
Универсальный русско-английский словарь > взрыв тактического ядерного боеприпаса
-
14 ЯВ малой мощности
Military: low-yield explosion -
15 взрыв малой мощности
Geophysics: low-yield explosionУниверсальный русско-английский словарь > взрыв малой мощности
-
16 взрыв малой мощности
Русско-английский политический словарь > взрыв малой мощности
-
17 взрыв большой мощности (>1 Мт)
high-yield (nuclear) explosion (>1 Mt)Ядерный экспортный контроль. Русско-английский словарь-справочник > взрыв большой мощности (>1 Мт)
-
18 взрыв малой мощности (до 20 кт)
Ядерный экспортный контроль. Русско-английский словарь-справочник > взрыв малой мощности (до 20 кт)
-
19 ядерный взрыв промежуточной мощности (200-1000 кт)
Ядерный экспортный контроль. Русско-английский словарь-справочник > ядерный взрыв промежуточной мощности (200-1000 кт)
-
20 ядерный взрыв средней мощности (20-200 кт)
Ядерный экспортный контроль. Русско-английский словарь-справочник > ядерный взрыв средней мощности (20-200 кт)
См. также в других словарях:
Explosion welding — (EXW) is a solid state process where welding is accomplished by accelerating one of the components at extremely high velocity through the use of chemical explosives. This process is most commonly utilized to clad carbon steel plate with a thin… … Wikipedia
yield — [yēld] vt. [ME yelden < OE gieldan, to pay, give, akin to Ger gelten, to be worth < IE base * ghel tō, (I) give, pay] 1. to produce; specif., a) to give or furnish as a natural process or as the result of cultivation [an orchard that… … English World dictionary
Explosion — For other meanings of explosion , explode and similar, see Explosion (disambiguation). Detonation of explosives … Wikipedia
yield — [[t]yild[/t]] v. t. 1) agr. to give forth or produce by a natural process or in return for cultivation: to yield 40 bushels to the acre[/ex] 2) bus to produce or furnish (profit) 3) to give up, as to superior power or authority: yielded the fort… … From formal English to slang
yield — yielder, n. /yeeld/, v.t. 1. to give forth or produce by a natural process or in return for cultivation: This farm yields enough fruit to meet all our needs. 2. to produce or furnish (payment, profit, or interest): a trust fund that yields ten… … Universalium
Nuclear weapon yield — Logarithmic scatterplot comparing the yield (in kilotons) and weight (in kilograms) of all nuclear weapons developed by the United States. The explosive yield of a nuclear weapon is the amount of energy discharged when a nuclear weapon is… … Wikipedia
Nuclear explosion — A 23 kiloton tower shot called BADGER, fired on April 18, 1953 at the Nevada Test Site, as part of the Operation Upshot Knothole nuclear test series … Wikipedia
High altitude nuclear explosion — High altitude nuclear explosions have historically been nuclear explosions which take place above altitudes of 50 km, still inside the Earth s atmosphere. Such explosions have been tests of nuclear weapons, used to determine the effects of the… … Wikipedia
Atomic Weapons Detection Recognition and Estimation of Yield — known by the accronym AWDREY was a desk mounted automatic detection instrument, located at the twenty five Royal Observer Corps controls, across the United Kingdom and Northern Ireland, during the Cold War that would have detected any nuclear… … Wikipedia
Electromagnetic pulse — Ebomb redirects here. For EBOM, see Engineering bill of materials. This article is about the general weapons effect. For other uses, see the more specific topic (for example, Electromagnetic forming) An electromagnetic pulse (sometimes… … Wikipedia
nuclear weapon — an explosive device whose destructive potential derives from the release of energy that accompanies the splitting or combining of atomic nuclei. [1945 50] * * * or atomic weapon or thermonuclear weapon Bomb or other warhead that derives its force … Universalium